Tatouages arabes et leur signification
Table des matières:
L'histoire des tatouages au Moyen-Orient et dans les pays arabes a des racines historiques profondes. Leur nom dans le peuple a le son « daqq », qui se traduit par « frapper, souffler ». D'autres citent le mot "washm" avec un sens similaire.
Dans les couches riches de la société, les tatouages ne sont pas acceptés, ainsi que chez les plus pauvres. Les personnes à revenu moyen, les paysans et les habitants des tribus locales ne les dédaignent pas non plus.
On pense qu'au Moyen-Orient, les tatouages arabes sont divisés en médicinaux (magiques) et décoratifs. Les tatouages de guérison sont plus courants, qui sont appliqués sur un point sensible, parfois lors de la lecture du Coran, bien que il est interdit de le faire... Les femmes utilisent des tatouages magiques pour garder l'amour dans une famille ou pour protéger les enfants du mal. Chez l'homme, elles se situent dans les parties supérieures du corps, chez la femme dans le bas et sur le visage. Il est interdit de montrer des signes féminins à quelqu'un d'autre que le mari. Parfois, il existe des coutumes de tatouer des bébés âgés de plusieurs semaines. De tels tatouages ont un message protecteur ou prophétique.
Les tatoueurs sont généralement des femmes. Et la couleur des dessins eux-mêmes est toujours bleue. Les motifs géométriques et les ornements naturels sont assez répandus. Faire un tatouage représentant une vie est strictement interdit. Les tatouages permanents sont définitivement interdits par la foi. Ils signifient des changements dans la création d'Allah - l'homme - et leur propre exaltation inacceptable. Mais il est tout à fait possible de les créer avec des autocollants au henné ou à la colle, puisque ce phénomène temporaire peut s'enlever, et il ne change pas la couleur de la peau.
Les vrais croyants ne feront pas de dessins permanents sur le corps. Les tatouages permanents dans les pays arabes sont réalisés par des personnes de confession non musulmane. Par exemple, les chrétiens, les bouddhistes ou les athées, les gens des tribus anciennes. Les musulmans les considèrent comme un péché et un paganisme.
La langue arabe est vraiment assez compliquée, les inscriptions de tatouage en arabe ne sont pas toujours traduites sans ambiguïté, donc, s'il est nécessaire de faire un tatouage de ce genre, il faut trouver la traduction exacte et l'orthographe correcte de la phrase, après consultation avec un locuteur natif compétent.
Les phrases arabes sont écrites de droite à gauche. Ils semblent liés, ce qui, d'un point de vue esthétique, confère aux inscriptions un charme particulier. Comme nous l'avons dit, il est préférable de se tourner vers des locuteurs natifs ou des connaisseurs sérieux de la langue. On peut souvent voir des inscriptions arabes en Europe. Cela est dû non seulement au nombre de migrants en provenance des États du sud, mais aussi à la popularisation rapide de la culture et de la langue arabes.
Caractéristiques des tatouages en arabe
Les tatouages en arabe ont leurs propres caractéristiques qui les rendent uniques et attrayants pour ceux qui les portent. L’une des principales caractéristiques est la beauté de l’écriture arabe, qui est souvent utilisée pour écrire des tatouages. La police arabe présente des lignes gracieuses et courbes qui ajoutent de l’élégance et du style au tatouage.
Une autre caractéristique des tatouages en arabe est leur signification profonde et leur symbolisme. La langue arabe est riche de divers concepts et idées qui peuvent être exprimés en un seul mot ou une seule phrase. Par conséquent, un tatouage en arabe peut avoir une signification profonde pour celui qui le porte et constituer son manifeste personnel ou son slogan de motivation.
De plus, les tatouages arabes ont souvent une signification culturelle et religieuse pour celui qui les porte. Ils peuvent refléter sa foi, ses valeurs ou son appartenance à une culture ou à un groupe social particulier.
L'attitude de l'Islam envers les tatouages
En Islam, les tatouages sont traditionnellement considérés comme inacceptables en raison de l’interdiction de modification du corps donnée par le prophète Mahomet. Cependant, il existe une divergence d’opinions parmi les érudits islamiques quant à la rigueur de cette interdiction.
Certains chercheurs estiment que les tatouages arabes contenant des valeurs religieuses ou morales peuvent être acceptables tant qu'ils n'altèrent pas le corps ou ne violent pas les normes religieuses. Cependant, d’autres scientifiques adoptent un point de vue plus strict et considèrent les tatouages généralement inacceptables.
Ainsi, l’attitude de l’Islam à l’égard des tatouages dépend du contexte spécifique et de l’interprétation des textes religieux. Cependant, en général, les érudits islamiques recommandent de s’abstenir de se faire tatouer par respect pour les règles religieuses.
Inscriptions arabes avec traduction
Il ne connaît pas la peur | gras |
Amour éternel | amour Eternel |
La vie est belle | mon coeur sur ton coeur |
Mes pensées consument le silence | Le silence se noie dans mes pensées |
Vivre aujourd'hui, oublier demain | Vivre aujourd'hui et oublier demain |
Je vous aimerai toujours | Et je t'aimerai pour toujours |
Le Tout-Puissant aime la douceur (la gentillesse) dans tous les domaines ! | Dieu aime la bonté en toutes choses |
Le cœur rouille comme le fer ! Ils ont demandé : « Comment puis-je le nettoyer ? Il répondit : « Par le souvenir du Tout-Puissant ! | Parce que ces cœurs rouillent comme le fer rouille. Il a été dit : Qu'est-ce que leur éclaircissement ? Il a dit : Le souvenir de Dieu et la récitation du Coran. |
Je t'aime | Et je t'aime |
Soyez sympa! Laissez un commentaire