Inscriptions de tatouage en italien avec traduction
Dans sa mélodie et sa fluidité, la langue italienne, peut-être, ne peut être comparée qu'au français.
Ils appartiennent tous les deux au groupe roman, mais si vous les traitez non seulement du côté linguistique, mais aussi du côté culturel, les différences sont palpables.
La langue française est plus douce, calme. L'italien est capricieux, émotif. Une même phrase peut être perçue différemment selon l'intonation avec laquelle elle est prononcée.
Beaucoup pensent que c'est pourquoi l'italien est beaucoup plus proche de la mentalité russe - colérique et passionné. Nous avons sélectionné quelques belles phrases en italien avec traduction qui peuvent être utilisées dans un tatouage.
Vérifiez soigneusement votre phrase préférée avec un locuteur natif avant de l'imprimer sur votre peau !
| Nous ne voulons pas vivre éternellement, mais vivre intensément | Pas dans nos plans pour vivre éternellement, dans nos plans pour vivre brillamment |
| Ce qui est essentiel est invisible pour les yeux | La chose la plus importante est ce que vous ne pouvez pas voir avec vos yeux |
| Même lorsque vous avez toutes les cartes en main, la vie peut commencer à jouer aux échecs de manière inattendue | Même lorsque vous avez toutes les cartes en main, la vie peut soudainement commencer à jouer aux échecs. |
| Merci pour tout maman | Merci pour tout maman |
| Dans la vie ce qui est semé est récolté : celui qui sème des larmes recueille des larmes ; celui qui a trahi sera trahi | Nous récoltons dans la vie ce que nous avons semé : celui qui a semé des larmes récolte des larmes ; qui a trahi, celui qui a trahi |
| Tout le monde voit ce que tu es égal, peu ressentent ce que tu es | Tout le monde voit ce que tu sembles être, peu de gens sentent qui tu es |
| Si vous avez besoin et ne me trouvez pas, cherchez-moi dans un rêve | Si vous avez besoin et que vous ne pouvez pas me trouver, cherchez-moi dans un rêve |
| Au lieu de l'oisiveté, conquérir vos amis avec des mots d'amour sincères | Gagnez des amis non pas avec une paresse vide, mais avec des mots d'amour sincères |
| Il n'y a pas de meilleure façon de passer la vie que dans l'aspiration à devenir de plus en plus parfait | Il est impossible de vivre mieux que de passer sa vie à s'efforcer de devenir plus parfait. |
| Rêve sans peur | Rêve sans peur |
| je garde ton coeur | je garde ton coeur |
| Tu es toujours dans mon cœur | Tu es toujours dans mon coeur |
| Il est moins mauvais de s'agiter dans le doute que de se reposer dans l'erreur | L'anxiété dans le doute vaut mieux que la complaisance dans l'illusion. |
| S'il y avait eu une raison de rester ici, je te jure, tu sais, je serais resté | S'il n'y avait qu'une seule raison de rester ici, je te le jure, tu sais que je resterais |
| Croire aux rêves, croire en la liberté | Crois en un rêve, crois en la liberté |
| L'impossible est possible | L'impossible est possible |
| j'obtiendrai tout ce que je veux | j'obtiendrai tout ce que je veux |
| Il y a beaucoup de choses dans la vie que je ne me permettrais pas de faire moi-même, mais il n'y a rien que les autres pourraient m'interdire | Il y a beaucoup de choses dans la vie que je ne me permettrai pas, mais il n'y a rien qu'on puisse m'interdire. |
| Nessun rimpianto, Nessun rimorso | Je ne regrette rien |
| Respecter le passé, construire l'avenir | Respecter le passé, créer le futur |
| Si vous avez beaucoup de vices, vous servez de nombreux maîtres | Celui qui a beaucoup de vices a plusieurs dirigeants |
| Le cœur d'une mère est un abîme au fond duquel se trouve toujours le pardon | Le cœur de la mère est un abîme. Au fond duquel il y a toujours le pardon |
| Merci pour tout papa | Merci pour tout papa |
| Tu es une petite étoile dans le ciel mais grande dans mon coeur | Tu es une petite étoile dans le ciel, mais grande dans mon coeur |
| Pas à pas vers le rêve | Pas à pas vers votre rêve |
| Je ne vis que pour toi, je n'aime que toi | Je vis seul, je t'aime seul |
| Pour toujours et à jamais mon seul amour est avec moi | Pour toujours et à jamais, mon seul amour est avec moi |
| Jusqu'à ce que la mort nous sépare | Jusqu'à ce que la mort nous sépare |
| Unité dans les choses fondamentales, liberté là où il y a le doute, charité en tout | Dans le nécessaire - l'unité, dans le douteux - la liberté, en tout - l'amour |
| Si tu étais une larme, je ne pleurerais pas de peur de te perdre | Si tu étais une larme, je ne pleurerais pas de peur de te perdre |
| Ne vous contentez pas de l'horizon… cherchez l'infini | Ne vous contentez pas de l'horizon... cherchez l'infini |
| Il vaut mieux brûler vite que brûler lentement | Mieux vaut brûler que disparaître |
| Ce qui se passe aujourd'hui est le résultat de tes pensées d'hier | Ce qui se passe aujourd'hui est le résultat de tes pensées d'hier |
| Je suis né pour le bonheur | Je suis né pour le bonheur |
| La mort est un grand pacificateur | La mort est un grand pacificateur |
| La mort est assez proche pour ne pas craindre la vie | La mort est assez proche pour que vous ne puissiez pas avoir peur de la vie |
| Reste affamé, reste fou | Restez insatiable (affamé) ! Restez imprudent ! |
| Avec Dieu dans le coeur | Avec Dieu dans mon coeur |
| Ne rêve pas, sois le rêve toi-même | Ne rêve pas, sois un rêve |
| Amour sans regret | Amour sans regret |
| Ma vie, mon jeu | Ma vie est mon jeu |
| Notre vie est le résultat de nos pensées | Notre vie est ce que nos pensées la transforment |
| Il n'y a que toi et le ciel étoilé au dessus de nous | Il n'y a que toi et le ciel étoilé au dessus de nous |
| Il y a toujours une issue | Il y a toujours une issue |
| Le temps guérit toutes les douleurs de l'amour | Le temps guérit le désir d'amour |
| N'abandonnez jamais car quand vous pensez que tout est fini, c'est là que tout commence ! | N'abandonnez jamais : quand vous pensez que tout est fini, c'est exactement le moment où tout ne fait que commencer ! |
| J'ai vu que l'amour change ton apparence | J'ai remarqué (j'ai compris) que l'amour change la vision |
| L'amour pour les parents vit pour toujours | L'amour des parents vit pour toujours |
| Fabriqué au Paradis | Créé dans le ciel |
| Âme fragile | Âme fragile |
| Vivant. Lutter. Aime. | Habitent. Lutte. Amour. |
| Maman je t'aime | Maman je t'aime |
| Je t'aime maman. Tu seras toujours dans mon coeur | Je t'aime maman. Tu es dans mon coeur pour toujours |
| Amo la vita | J'aime la vie |
Pourquoi les tatouages en italien sont-ils populaires ?
Les tatouages avec des inscriptions en italien sont populaires pour plusieurs raisons. Premièrement, l’italien est associé à la beauté, au style et à l’élégance, ce qui en fait un choix attrayant pour ceux qui souhaitent exprimer leurs pensées et leurs sentiments sur la peau. Deuxièmement, la langue italienne est souvent associée à l’art, à la musique, à la mode et à la cuisine, ce qui ajoute une couche supplémentaire de sens et de profondeur culturelle aux tatouages italiens.
De telles inscriptions peuvent être choisies pour leur sonorité phonétique et esthétique, qui peut être attrayante pour l'œil et l'oreille. Ils peuvent contenir des citations de la littérature italienne, des phrases d'Italiens célèbres ou simplement des phrases qui reflètent les idéaux de la culture italienne tels que la passion, la beauté, l'amour et la famille.
De plus, pour certaines personnes, un tatouage en langue italienne peut avoir une signification personnelle liée à leur famille, leurs antécédents ou certaines périodes de la vie associées à l'Italie ou à la culture italienne. Cela peut être une manière de rendre hommage à vos racines ou d’exprimer votre affection pour certains aspects du mode de vie italien.
